精品选读《鸡皮疙瘩》系列之《死亡之屋》

致中国读者    
--------------  
　读者们，精品鸡皮请小心……  
　我是选读系列R.L.STINE，接待到"鸡皮疙瘩"的疙瘩可怕世界里来。  
　你是亡之屋否曾在深夜间听到过新鲜的嚎叫？你是否曾在阴郁中听到脚步声--却根本看不到　  
人？你是否见过神秘可怖的阴影，幽幽暗处有眼睛在窥探着你，精品鸡皮大概身后有声音叫你的选读系列名字？  
　如果是这样，你应该了解那种奇特的疙瘩发麻的感觉--那种给你一身鸡皮疙瘩、被吓呆的亡之屋感觉。  
　在这些书里，精品鸡皮幽灵在阁楼上窃窃低语；胆战心惊的选读系列孩子忽而隐形；稻草人活了，在野外里走来走去；木偶和布娃娃也有生命，疙瘩到处吓人。亡之屋  
　一切都不是精品鸡皮看上去的样子。下一个拐弯处，选读系列永远有一个--或更多意外的疙瘩事儿等待着你。  
　当然，这些都是磨砺心理的好玩的吓人事。我希望你们感到畏惧，同时也希望你们大笑。这都是想象出来的故事。当然，最可怕的地方在你自己心里。  
　过个畏惧的一天吧。  
　R.L.STINE         
致中国读者    
--------------  
　读者们，请小心……  
　我是R.L.STINE，接待到"鸡皮疙瘩"的可怕世界里来。  
　你是否曾在深夜间听到过新鲜的嚎叫？你是否曾在阴郁中听到脚步声--却根本看不到　  
人？你是否见过神秘可怖的阴影，幽幽暗处有眼睛在窥探着你，大概身后有声音叫你的名字？  
　如果是这样，你应该了解那种奇特的发麻的感觉--那种给你一身鸡皮疙瘩、被吓呆的感觉。  
　在这些书里，幽灵在阁楼上窃窃低语；胆战心惊的孩子忽而隐形；稻草人活了，在野外里走来走去；木偶和布娃娃也有生命，到处吓人。  
　一切都不是看上去的样子。下一个拐弯处，永远有一个--或更多意外的事儿等待着你。  
　当然，这些都是磨砺心理的好玩的吓人事。我希望你们感到畏惧，同时也希望你们大笑。这都是想象出来的故事。当然，最可怕的地方在你自己心里。  
　过个畏惧的一天吧。  
　R.L.STINE         


鸡皮疙瘩系列丛书前言      
--------------  
　北京师范大学教授闻名儿童文学评论家浦漫汀  
　几年前，我到美国的一个小镇做业务考察，住在一个老朋友家里。就是从这位老朋友的上初中的孙子和上小学的孙女的书架上，我第一次看到了排成长长一列的少儿系列丛书《鸡皮疙瘩》，仅粗略地翻阅一遍就留下了很深的印象。一个周六的早晨，这两个爱睡懒觉的孩子一反常态地早早爬起来，一路闹着要去镇上的公共图书馆，参加《鸡皮疙瘩》作者R.L.　  
斯坦与读者的晤面会。我非常理解两个小家伙的热情，决定跟着他们去看一看。不料，一出门我们的车就被堵在路上，前面的车一辆接一辆，水泄不通，前方路口另有几个警察在维持秩序、疏导交通。我们原以为是发生了交通事故，一问才知道，路上所有的车辆都是去图书馆参加晤面会的。结果，本来不到十分钟的路程开了差不多一小时。一套丛书和它的作者能够得到小读者们如此诚挚狂热的爱戴，一个晤面会就能造成交通堵塞，以致惊动了警察，这番景象着实地激起了我进一步了解、研究R.L.斯坦及其代表作《鸡皮疙瘩》的浓厚兴趣。  

　一  
　的确，《鸡皮疙瘩》和《哈利·波特》像两道雨过天晴的亮丽彩虹出现在西方儿童出版的地平线上，给沉寂低靡的出版市场带来了催春的生气。特别是《鸡皮疙瘩》系列丛书，从1991年它的第一本书面世，到2000年《哈利·波特》出名前的近十年的时间里，它完全是以一枝之秀，独自撑起了美国儿童图书市场的一片繁荣。  
　在系列丛书问世不久的1992年，《鸡皮疙瘩》即打入了全美儿童畅销书榜。在不到两年的时间里，《鸡皮疙瘩》系列一举拿下了1994年全美儿童畅销书榜前十名中的八本，稳固创建了执西方儿童系列图书之牛耳的地位。1995年，根据小说改编的电视连续剧，一经播放马上轰动全美，打破北美所有儿童剧的记录，一跃成为最受接待、收视率最高的儿童电视片。此后，影视与纸介出版物良性互动，势如破竹。1999年《鸡皮疙瘩》系列丛书以27种文字版本，全球销售2亿1千5百万册的傲人成绩，被吉尼斯世界大全评为历史上销售量最大的"儿童系列图书"，作者R.L.斯坦亦被评为当年最受接待的儿童文学作家。  
　这一系列令人羡慕的成绩单，无疑代表了空前的经济效益和商业成功。然而，让人们更为兴奋和欣慰的是《鸡皮疙瘩》所创造的空前的社会效益：它重新扑灭了美国孩子的阅读兴趣，使他们又重新爱上了书本，就连平时不爱读书甚至憎恶读书的为数不鲜的男孩子们也深受其吸引。根据统计资料显示，在《鸡皮疙瘩》的读者中，男女生比例基本相等(一般图书女生读者数量远远超过男生)。一位小读者的母亲怀着无限感激写信给R.L.斯坦:"我的儿子以前从来不碰书本。自从有了《鸡皮疙瘩》以后，他每个星期都要拽我到书店，唯恐拉掉任何一本。"另一位母亲兴奋地通知R.L.斯坦：有一次，她竟然发现自己从来不读书的儿子半夜三点钟，打着手电筒在被窝里读《鸡皮疙瘩》。在老师们写给出版社的信中，这种感激之情更是溢于言表。他们通知编辑：现在，险些每个适龄学生的书包里，都有几本《鸡皮疙瘩》。那些平时一下课只知道打打闹闹，从不消停的男孩子们在课间换教室的路上，竟然还在翻阅着手上的《鸡皮疙瘩》。  
　这在信息爆炸、传统的纸介出版受到严重挑战，孩子们面临着网络、电玩、电视、多媒体及丰厚多彩的课外娱乐生活等种种诱惑和选择的明天，特别是在高科技最为发达，诱惑和选择幅度最大的美国，《鸡皮疙瘩》能够深深吸引住小读者，而且久盛不衰，这不能不说是一个值得关注与探讨的奇迹。  

　二  
　因为受到读者的热烈接待，R.L.斯坦欲罢不能，险些是月月有新作，本本风靡市场。《鸡皮疙瘩》丛书目前已出版到137本。其中包括"鸡皮疙瘩原始系列"62本、"鸡皮疙瘩2000系列"25本、"给你自己一身鸡皮疙瘩系列"42本、"给你自己一身鸡皮疙瘩特别系列"8本。在问及《鸡皮疙瘩》成功的秘诀时，R.L.斯坦如是注释："和成年人一样，甚至更甚，儿童普遍喜欢历险、悬念、刺激和一定程度上的惊恐。与成年人不同的是，儿童更富想象力和理想。而且他们的理想世界往往与现实世界相互交错，互为补充。"以当今高科技为后盾，以生动逼真的感官刺激为手段的视听序言，又极大地丰厚了当今儿童的想象力和娱乐生活，同时也不断改变和提高着他们对于平面纸介读物的要求。明天的少儿读物要想能够抓住明天的少儿读者，就必须跟得上他们不断转变的阅读习惯，符合他们的阅读特点，与他们有共同语言，对他们有足够的吸引力。  
　R.L.斯坦特别个人形象地用"过山车"游戏的原理来比喻自己的创作，而这一创作作风也为在小读者中深受接待的"安全惊险理想小说"奠定了底子。他以超自然界和超现实世界的不可猜测性，加上以异常的节奏变换，使孩子们在阅读他的作品时就像坐过山车一样，能够充分满足对刺激及理想近乎心理需求的渴望。"过山车"伴伴随着设计手段和材料科学的发展，以及声光特殊效果的引入，不断地突破着人们体会惊险的极限。然而，"过山车"毕竟是人为的游戏。虽然坐在上面，真真切切地感受到险象环生与入骨三分的恐怖，甚至坐过好久过后还会谈之变色、心有余悸，但人们都知道到头来总会有惊无险，安全着陆。正是这种"安全惊险"的经历，让过山车游戏格式翻新，让人们屡试不厌。《鸡皮疙瘩》正是利用了小读者的这一心理，将"安全惊险理想小说"推向了极致。为了让读者真正体验"过山车"那种身临其境的历险经历，R.L.斯坦在创作方式上进行了有益和成功的探索。  
　在《鸡皮疙瘩》里，人们会发现传统儿童理想文学里严酷分隔现实世界与超现实空间和想象世界的分界完全消逝了。在这里我们看到的是两个世界的天衣无缝的合而为一。作者没有借助理想世界与现实世界的时空距离，比如特定的某一历史时期或某一特定空间来增加效果，他写的就是读者熟悉的情况与身边的人物，家庭、商店、学校、游乐园……，小主人公们上学、写作业、玩游戏机、打球、郊游、受表扬、挨训、友爱、吵架、哭哭笑笑……就像邻家男孩和女孩儿，就像小读者自己。就是这些平寻常凡的现实人物、精心描绘的细节真实，使小读者犹如身临其境，自然而然地与主人公心心相印、打成一片，"身不由己"地与主人公一路冒险，感同身受，一路惊叫，一路战栗，也一路弄上一身"鸡皮疙瘩"……  
　R.L.斯坦谙熟传统儿童理想文学之真髓，理想文学中的各种传统的艺术个人形象，妖、魔、巫、神、幽灵、怪物、怪兽等等，都能在《鸡皮疙瘩》的现实世界上找到他们的身影。传统理想文学中各种显示手法，变形、分身、宝物、咒语等等，也都曾在小主人公的恐怖经历中大显神通。但是，R.L.斯坦更深知现代情况下成长起来的少年儿童的知识、想象力以及对理想、惊险小说的更高需求，所以，在《鸡皮疙瘩》中，他将传统理想与科学理想紧密结合起来，将理想、惊险、科幻相融相交，不但增强了作品的现代感与惊险效果，也深化了作品的主题。象《远离地下室》、《钢琴杀手》、《死亡之屋》等等，都将小读者引向了对现代科学技能高度发展对人与自然的冲突、人类异化等问题的深刻思考。  
　情节结构上的出色设计，是R.L.斯坦为小读者制作的这辆"过山车"的一大特色，也是小读者对《鸡皮疙瘩》爱不释手的一大原因。无论打开其中的哪一本书，都会像坐上了真正的过山车，情节都起伏迭宕，一波三折，令人回肠荡气。R.L.斯坦是个悬念大师。他在作品中糅入了电视连续剧的手法，每一章的结尾都悬念横生，挑动得读者悬心吊胆，急奔下文，无法掩卷；即便大团圆的终局到来，皆大欢乐之时，也会突然之间之间之间异峰突起，给人以出乎意料之笔，随后嘎然而止，给小读者留下无尽的猜测与遐思。R.L.斯坦非常注意调动小读者的自动性与参与感。这种努力，在情节发展、故事终局由小读者选择、作品与读者充分互动的"给你自己一身鸡皮疙瘩系列"中显得更为突出。在这里，孩子们不仅是读者，而且也像小主人公一样，是惊心动魄的运动、事件的参与者，同时也像作者一样，是充分发扬想象的创作者。这对于提高孩子们的阅读兴趣、培养孩子们的想象力、创造性，以及增强遭遇惊险时的应变能力，都有很大的探索性意义。  
　《鸡皮疙瘩》在创作手法上，另有另外一点值得我们特别注意。R.L.斯坦放弃了传统经典理想文学巨著，如《戒指王》、《艾丽丝漫游奇境》和明天的《哈利·波特》等，通常采用的主要角色和故事背景贯穿始终、一成不变的传统手法。很显而易见，从写作角度，特别是从多卷本文学作品的角度，描写特定的时空情况里的特定的人物，比不断创造新的人物、变换新的情况，更能收到事半功倍的效果。伴伴随着作品中主要角色的重复出现，他们的性格特点和典型个人形象就会在读者的印象中逐步加深，而且自然而然地树立起来。可是，R.L.斯坦却自找苦吃地选择了全套《鸡皮疙瘩》丛书的每一本均从人物到背景都完全不同，又都有一个独立故事的写法。我们都知道，一部成功的短篇比长篇巨著更容不得任何败笔。它好比一个无情的放大镜会将所有瑕疵成倍放大。然而，对于生活在明天这样一个快节奏充满多元选择的社会里的孩子来说，低潮迭起、"精致的快餐"式的短篇，可能更适合他们精力难能持久聚集和时间细碎的特点。如同安徒生和格林等大师的童话作品一样，作者通过这套由137部辨别完全独立的作品和数百个栩栩如生的人物组成的《鸡皮疙瘩》丛书，为小读者们安上了理想之翼，创造了一个任凭孩子们的想象力自由遨游的色彩斑斓的奇妙世界。  
　小读者对《鸡皮疙瘩》如醉如痴的痴迷程度以及整套丛书持久不衰的空前成功，充分证明了R·L·斯坦的选择是正确的。可以绝不夸张地讲，《鸡皮疙瘩》以及它所代表的"安全惊险理想小说"近十年在全球范围的轰动，为之后的《哈利·波特》的成功奠定了深厚的读者底子。
  
　三  
　《鸡皮疙瘩》自出版以来，也受到了老师、家长、儿童教育、儿童文学工作者的一定和接待。而这对于以"惊险"为主题的儿童作品来说是不多见的。这与R.L.斯坦所忠贞不渝地信守的创作原则和高度的社会责任感是分不开的。细心的读者可能会发现，《鸡皮疙瘩》所有故事里的男女小主角都是十二、三岁的孩子。这是因为，在R.L.斯坦创作《鸡皮疙瘩》的时候，他的儿子正好十二岁。他开始是为自己的孩子编故事、讲故事，因为孩子听不够，便一发而不可收。身为一个少儿出版社编辑的R.L.斯坦自然也想到了别人的孩子，千千万万的小读者，所以就一本本写了下去，这才有了明天的以27种文字传遍全球，并登上吉尼斯世界大全的《鸡皮疙瘩》系列。作为一个父亲(father)、一位关爱宽大儿童的作家，他千方百计保护自己十几岁的儿子及其同龄的小读者们，使其纯洁的心灵不受到社会阴晦面的污染和伤害。他在创作中始终严酷信守的一条原则就是，"绝不在自己的作品中涉及性、毒品、离婚、虐待儿童等现实生活中龌龊和令人沮丧的题材。"R.L.斯坦一贯保持，自己写作的目的只是为孩子们提供娱乐，借助一个又一个超越现实的科幻、神话、相传和鬼怪世界，创造一个又一个挑战孩子们想象力极限的情境和经历。他认为，真正的恐怖是现实世界中存在的种种令人沮丧的社会痼疾，而它们恰恰是孩子们不该过早接触和经受的伤痛。  
　正是作者的上述创作原则和"安全惊险理想"手法，使得《鸡皮疙瘩》能够超越国籍、文化、种族的差别，受到了全世界孩子与成人普遍的认同和接待。古今中外的理想文学，无论是中国的志怪小说、鬼狐作品，阿拉伯世界的《一千零一晚》，依然西方不朽的童话和寓言故事，无一不是通过"异类"的眼睛和奇幻多姿的"异界"与我们现实世界的巨大差别，来更深刻、清楚、客观地审阅我们生活的社会，发现和反省人类世界自身的丑陋和卑劣，激起和调动我们心里世界真善美的一面的。《鸡皮疙瘩》最成功的地方就在于此。《邻屋疑魂》中的小幽灵奋不顾身地从烈火中抢救朋友的感人个人形象，她在舍己救人中得到升华的善良灵魂，都会引起人们对生命代价的认真思考。翻读着《小心许愿》和《魔鬼面具》，读者对于弱者的同情和悲悯之心，都会不由自己地油然而生。相助、友爱、以正抗恶，也是作者在《鸡皮疙瘩》丛书中不断倡导的主题。  
　《鸡皮疙瘩》的成功，还来自作者对儿童心理细腻而正确的把握和高超的与儿童沟通的语言能力。R.L.斯坦创作《鸡皮疙瘩》的时候，总是先将故事里的情节与人物对话讲给儿子听，以保证自己的比喻、幽默以及"关子"能够达到预期的效果，能在特定读者对象中引起共鸣。作者与儿童沟通的能力，还得益于他在成为专职作家之前多年的编辑经验。美国闻名的儿童幽默杂志《香蕉》和《一百零一个蠢怪物笑话》，《傻瓜巡警》等儿童幽默图书，都是出自R.L.斯坦之手。  
　成功的创作经验和优秀的文学作品是全人类的共同文化遗产。我们相信，《鸡皮疙瘩》同样会在中国的小读者中找到知音。国内儿童文学作家、工作者，也一定会从《鸡皮疙瘩》的创作经验中得到借鉴与启示，为儿童创造出更多更好的作品。  
   
      　 　      　     
斯坦大叔，请摘下你脸上那副吓人的面具 　    
--------------  
　彭懿  
　--等了这么久，R.L.斯坦终于来敲门了。  
　隔着门缝，我窥见月光下是一个青面獠牙的怪物，是他，戴着面具，他来了，我发现我起了一身的鸡皮疙瘩，体温降到了零度。  
　这个男人就站在门外。  
　我战栗起来，我不知道是不是应该开门让这个冷气逼人的男人出去。其实，斯坦不过是一位给孩子们写恐怖小说的作家，1943年出生于美国的俄亥俄州，比被誉为"当代恐怖小说之王"的斯蒂芬·金还要大上四岁。不到十年的时间，他的"鸡皮疙瘩"(Goosebumps)系列就卖出了一个足以让我们的畅销书作家汗颜的天文数字：2.2亿册！  
　我战栗什么呢？  
　我战栗，是因为恐怖小说在我们这里依然一个大禁忌。不单是我，许多甚至连恐怖小说是一个什么概念都搞不清楚的人，只要一听到"恐怖"两个字，就脸色惨白了。我们是怕吓坏了我们的孩子。但我们忘了，几十年前，在一根将熄未熄的蜡烛前面睁大了一双双惊恐的眼睛听鬼故事的，恰恰正是我们自己。  
　事实上，我们许多人对恐怖小说都有一种饥饿感，就连斯蒂芬·金自己都沾沾自喜地说了，不论是谁，拿起一本恐怖小说就回归到了孩子。恐怖，原本是人类自诞生以来最原始的一种感情，但到了小说里面，它已经变味了，衍生出了一种娱乐的功能。  
　我们为何会如饥似渴地去追求这种恐怖呢？  
　恐怕是因为恐怖小说或多或少地表达了现代人在潜意识中的某种对日常生活崩溃的不安，而作为它的核心、潜藏在恐怖的背景之下的"神秘"与"未知"，更是满足了人们的好奇心。另有一个主要的理由，就是有光必有影，有了恶，才看得出善。从本质上来说，人是渴望"善"与"灼烁"的，通常被我们疏忽或是遗忘了的这种倾向，在恐怖小说的阅读中都被如数地找了返来。不是吗，我们不正是在恐怖小说里熟悉到了潜伏在恐怖背后的"恶"与"阴郁"的吗？面对恐怖，我们才重新发现了被深深地尘封在心底的"正义"、"善"和"灼烁"。  
　--门外的斯坦等不急了，开始砸门了，他嚎叫着破门而入。  
　斯坦的"鸡皮疙瘩"系列可是够吓人的，看一看他都给孩子们报告了一个又一个什么故事吧--伊凡和新结识的女孩儿安迪从一个古怪的商店买回了一罐尘封的魔血。他的爱犬不小心吃了一口，于是它开始转变，那罐魔血也开始膨胀吃人……  
　斯坦绝对是一个来自魔界的怪物。  
　作为一个同行，我无法不对斯坦顶礼膜拜，每个月出书两本的斯坦怎么会有那么多诡异的灵感？他在接受《亚特兰大日报》的采访时曾说过一句话："我整天文思泉涌，写得非常顺手……"斯坦从不小气自己的灵感，甚至已经到了铺张奢华的地步，这就不能不让我起疑心了，据说他房间里有一副土著人的面具，我嫌疑斯坦一定是戴着这副被下了毒咒的面具不知疲倦地写作的。  
　除了灵感，他的想象力也是无与伦比的。  
　当然了，另有故事。和斯蒂芬·金一样，斯坦也是一个讲故事的高手，惟一不同的是，斯蒂芬·金是在给大人讲故事，而斯坦是在给孩子讲故事。在我们愈来愈不会讲故事、一连串的短篇就能串起一部十几万字的长篇的明天，斯坦显得实在是太会讲故事了。他从不滞滞泥泥，一个悬念接着一个悬念，永远是出乎你的意料之外。  
　影象里，我似乎没有看到过比它们更悦目的故事。  
　--我逃进了过道，斯坦狞笑着在前面紧追不舍。我透不过气来了，我打开一扇壁橱的门钻了出来，我在暗处打量起这个男人来了。  
　像《魔戒》的作者托尔金提出了一个"第二世界"的理论一样，斯坦也为自己量身定做了一个理论：安全恐怖。所谓的"安全恐怖"，又称之为"过山车理论"，说白了，意思就是你们读我的恐怖小说，就像坐过山车一样，虽然坐在上面会收回一阵阵惊叫，但到头来总会安全着陆。斯坦这人也是够世故的了，明眼人一看就知道这套所谓的理论不过是说给那些拒绝让孩子看恐怖小说的大人听的，是一块挡箭牌。  
　尽管斯坦的"过山车理论"多少带了点贼喊捉贼式的心虚，我们还能指责他一两句，但他在恐怖小说上的造诣，我们就只有仰视的份儿了。可以这么说，斯坦已经把恐怖小说、至少是给孩子看的这一块发扬到了极至。  
　第一，斯坦把恐怖推向了我们的日常。你去看他的故事好啦，它们险些都发生在一个与你咫尺之遥的地方，就在你身边，主人公与你一样地说"酷"，与你穿一样的耐克鞋，与你拥有一样的偶像一样的苦恼……这正是现代恐怖小说的一大特征。它缩短了与读者之间的干系，使读者与书中那些与自己相似的人物重叠到了一路，只有这样，读者才会不知不觉地对那些来自魔界或另外一个世界的怪物们信以为真，才会共同体验大概说是共同经历一场可怕的恐怖。  
　故事发生在我们的日常，并不是说现实世界与理想世界的境界线就在斯坦的作品里消逝了。现实上，这不过是理想小说里一种常见的模式而已，即"日常魔法"(Everyday Magic)，它是《五个孩子和一个怪物》的作者E.内斯比特的首创，它不像《哈利·波特》那样从现实世界进入一个理想世界，而是颠倒了过来，即理想世界的人物侵入到了现实世界。斯坦非常的聪明，这种"日常魔法"的写法，不需要去设置什么像9又4／3车站一样的通道，轻而易举地就能俘获读者的"相信"。  
　第二，斯坦把快乐注入了恐怖。写过《挪威的森林(forest)》的村上春树曾说过一句话：好的恐怖小说，既能让读者感到不安(uneasy)，又不能让读者感到不快(uncomfortable)。斯坦就做到了这一点，岂止是没有不快，而是太快乐了。从斯坦的简历中我发现，斯坦曾在一家儿童幽默杂志任职长达十年之久，所以他的恐怖小说才能那样逗人发噱。  
　--斯坦发现了我，把我一把从壁橱里面拽了出来，拽到了阳光下面。这时，他把脸上的面具摘了下来，我终于看清了他的一张脸。  
　斯坦戴着一副眼镜，不过，他镜片前面的那双眼睛很亮、很单纯，无邪的就像是一个孩子。这与斯蒂芬·金就大不一样了，斯蒂芬·金的那双眼睛浑浊得让你不寒而栗。这也就是为什么上帝要选择斯坦来为孩子们写恐怖小说的缘故了吧！  
　真的，你读斯坦的书，就像是被一个戴着怪物面具的大叔在前面手舞足蹈地追着，他嘴里收回的尖叫声比你还恐怖，还不时地搔上你几下，你会哇哇尖叫，会逃得透不过气来，但你不会死，你知道这不过是一场游戏。  
　"鸡皮疙瘩系列" R.L.斯坦著接力出版社2002年3月第1版／《古墓毒咒·魔镜隐身记》16.00元《死亡之屋·远离地下室》16.00元《噩梦营之旅·邻屋幽灵》16.00元《魔血·倒霉相机》16.00元     

      　 　      　     
智者的心灵历险  　    
--------------  
　首都师范大学教授闻名儿童文学评论家、作家国际安徒生奖提名奖得到者金波  
　人当少年时，聪明大增，却更加渴望心灵历险，愿意体验一下"恐怖"的剌激。那感觉，让我想到坐上"过山车"的游戏，惊险中"呦呦"的呼唤声，不绝于耳，既是恐怖的，又是愉悦的。  
　现在提供给宽大读者的这套《鸡皮疙瘩》丛书，当你阅读的时候，就像搭乘一次心灵历险的"过山车"。  
　少年心理的康健发展，需要一个磨砺历程，生活阅历中的挫折，情感体验中的悲喜，精神世界中的追求，都是人生不可缺少的历程。  
　心理上的"恐怖"也是一种体验，它可以给予我们胆识、睿智、想象力。  
　这套"鸡皮疙瘩"丛书，在美国颇受少年儿童的青睐，甚至让那些不爱读书的孩子，也耽读不倦，爱不释手。因此，1999年，这套丛书曾以27种文字版本出版，全球销售2亿多册，作者R.L斯坦被评为当年最受接待的儿童文学作家。  
　是的，阅读《鸡皮疙瘩》丛书，与我们通常阅读小说、童话，以及科幻故事相比较，颇有异趣。书中斑驳陆离的情境，灏瀚恣肆的想象，直抉心灵的震颤，蔚成奇观，参配天地。  
　阅读《鸡皮疙瘩》丛书，感受心灵探险，好奇心得到充分的满足，得到充分的自由、畅快。在想象的世界中，可以我行我素，或走马古老荒漠，重逢精灵小怪；或穿越沼泽湿地，目睹青磷鬼火；或瞻谒古宅废园，发现千古幽灵，尽情享受一番超越现实、脱俗出尘的惊险和快乐。  
　这里有冥茫浑沌中创造出的另一个世界，这个世界中所发生的故事，虽属怪诞，甚至可怖，虽是对不真实或不存在的事物，纯乎理想与游戏性的艺术再现，但它又与我们的现实生活心心相印，就如同发生在我们身边的事儿，让你相信那诸多的神灵鬼怪，其实都是摄取现实生活中实有的人物。  
　阅读这些故事，伴伴随着故事的进展，情感也随之波澜起伏，有壮烈的热情，有缱绻的爱意，也有凄美的伤感。总之，阅读的快感，丰沛而多采。  
　阅读这样奇异的故事，经过一场心灵的历险和心理上的恐怖体验，同样会对善与恶、美与丑，或彼或此，有所判别，这同样有赖读者的灵性与妙悟。  
　这些故事，打破现实与虚幻、时间与空间的界限，富于魔幻和神秘色彩。我们畅游于这个奇幻的世界，感受着与宇宙天地万物的冲突、协调，与古今哲思的交流、契合，与人类的心力才智的感悟、沟通。我们可以和灵魂互致绸缪，可以把怪诞嘘之入梦。我们的精神世界丰盛了，视野开扩了，心理也会为之更增强健。要做一个智者、勇者，就要敢于经历心灵的探险。阅读这套《鸡皮疙瘩》丛书，虽然会有坐"过山车"的惊恐，但终将"安全着陆"。那时候，你会津津乐道，回味无穷。  
　2002年1月23日于北京   
        　 　      　     

　　阿曼达和乔西都不喜欢爸爸从一个无缘无故的曾伯父那里承当来的这所房子，这所位于黑瀑布镇的房子看上去实在是太破旧了。果然，搬出来以后发生了许多不可思议的事，瞬间在楼梯上闪现的男孩和女孩儿的身影，漆黑的夜间飘动的窗帘，阴郁中窃窃私语和笑声，恐怖的噩梦……  
阿曼达和乔西结识了新朋友，然而，这些新朋友给姐弟俩带来的是更大的惊恐……     


　《死亡之屋》 目录

　　阿曼达和乔西都不喜欢爸爸从一个无缘无故的曾伯父那里承当来的这所房子，这所位于黑瀑布镇的房子看上去实在是太破旧了。果然，搬出来以后发生了许多不可思议的事，瞬间在楼梯上闪现的男孩和女孩儿的身影，漆黑的夜间飘动的窗帘，阴郁中窃窃私语和笑声，恐怖的噩梦……  
阿曼达和乔西结识了新朋友，然而，这些新朋友给姐弟俩带来的是更大的惊恐……   
作者R.L.斯坦  　    
--------------  
　R.L.斯坦(Robert Laurence Stine)。1943年生于美国俄亥俄州，俄亥俄州立大学毕业，供职于一家儿童幽默杂志10年。因创作"鸡皮疙瘩系列丛书"，1994年-1996年作者斯坦连续三年被《昔日美国》评为最畅销书作家，畅销书作家斯蒂芬.金紧排厥后。  
　作者斯坦对"鸡皮疙瘩"如此成功的注释是："和成年人一样，甚至更甚，儿童普遍喜欢历险、悬念、刺激和一定程度上的惊恐。"作者是让孩子们像坐"过山车"一样，通过超自然界的不可猜测性，以异常的节奏来满足孩子们对惊险近乎心理需求的渴望。但人们毕竟知道有惊无险的过山车最终会安全着陆。"鸡皮疙瘩系列丛书"正是利用了小读者的这一心理，将"安全历险"推向了极致。                   　 　      　     
鸡皮疙瘩系列丛书”基本状况  　    
--------------  
　“鸡皮疙瘩系列丛书”由137种小说组成。  
　1991年"鸡皮疙瘩系列丛书"第一本问世.  
　1992年"鸡皮疙瘩系列丛书"便打入全美儿童畅销书榜。  
　1994年"鸡皮疙瘩系列丛书"全美少儿畅销书榜前10名中，"鸡皮疙瘩丛书"就占了8种。  
　1995年"鸡皮疙瘩系列丛书"被改变成电视连续剧，打破北美所有儿童剧记录，成为收视率最高的儿童电视片。  
　1999年"鸡皮疙瘩系列丛书"被翻译成27种(2001年接力出版社和美国金桃子出版公司联袂出品中文版权后，将是31种语言)文字版本，年销售3000万册，全球销量2.2亿册，并被吉尼斯世界大全评为历史上销售量最大的"儿童系列图书"。