奥尔森 (8)的故事

　　马维勒王子惊奇地说不出话来。故事仙女说完过后，故事他转向维奥莉特，故事发现她正在哭泣。故事于是故事，他对她说：“我的故事维奥莉特，你为什么哭呢?故事你是不是担忧我会因为你感到羞愧——我不敢在王公大臣面前表达我对你的爱?我会隐瞒你为我做的一切，大概忘记我们之间的故事约定?我会在那十二个被我父亲(father)抓来的公主当中随意遴选一个替代你的位置?不会的，我最亲爱的故事维奥莉特。以前，故事我只是故事把你当做我的妹妹。可是故事，从这一刻开始，故事你是故事我一生的伴侣，我的故事灵魂之友，我的妻子。”

　　“亲爱的哥哥，你说的是‘你的妻子’吗?那是不可能的。你怎么能和一个像可怜的维奥莉特这样可怕的生物结婚呢?你怎么面对你的部下和周边国王对你的责骂和耻笑呢?如此畸形的我怎么能出现在庆祝你重返王国的怀念运动上呢?不，不，我的哥哥，让我一个人住在离你和妈妈比较近的地方吧!别通知任何人，最好为我蒙上面纱。我不能成为你的妻子。没人会责怪你的。”

　　王子保持了好久，他很刚强要娶维奥莉特为妻。维奥莉特差点就控制不住自己的情感了，不过她依然忍住了，因为她的决定和献身那时一样刚强。安吉拉一句话都没有说。她倒是希望儿子能够接受维奥莉特的最终奉献，让她住在离他们近的地方，远离这个世界。

　　帕瑟罗一边哭，一边低声劝着王子。

　　“维奥莉特，”王子最终说道，“既然你执意不与我一路登上王位，那我就放弃王位和一切皇室的权力。我只想和你幸福地隐居在某个地方。没有了你，一切对我来说都是负担。只要有你在我身边，我们的小农场就是天堂。亲爱的维奥莉特，你说，是不是呢?”

　　“是的，亲爱的哥哥，你说服了我。那我们就像以前那样一路生活吧!生活虽苦，但感动却无所不在。”

　　“高贵的王子驯良良的公主，”仙女说道，“你们的爱感动了我，我决定成全你们。王子，着火时我把你放到一口井里，那里有一个送给维奥莉特和你的无价之宝。到井底把它找出来吧!当你找到过后，就把它带返来给我。我会通知你它的代价。”

　　还没等仙女说第二遍，王子就奔向那口井。梯子还放在那里，于是他顺着梯子下到井底。可是除了那个小匣子，他什么也没看到。他找遍了井底的墙，就是没有找到宝贝。最终，他打开匣子，发现了一个镶着玄色石头的戒指。他拿起那块石头，发现那个匣子闪闪发亮，犹如群星闪耀。

　　“里面一定装着仙女所说的无价之宝。”他自言自语说道。

　　王子抓起那个小匣子，它就像坚果外壳一样轻。他赶忙顺着梯子往上爬，小心翼翼地把匣子抱在怀中。

　　大家等他等得都有点不耐烦了。他把小匣子交给仙女。这时，安吉拉大叫道：“夫人，这和你交给我的匣子一模一样啊!我还以为在房子着火的时候被我弄丢了呢!”

　　“是的，是同一个匣子。”仙女答道，“钥匙在这，王子，打开它吧!”

　　马维勒王子赶忙打开那个匣子。大家原本以为里面装的是一些宝物，可令人失望的是里面装的居然是维奥莉特戴过的手镯，另有一小瓶香水。

　　仙女逐个调查着人们的表情，像是很享受人们的惊讶和惊愕。她看了一下手镯，接着把它交给了维奥莉特。

　　“这是我送给你的结婚礼物，亲爱的孩子。每一颗宝石都会保护戴着它的人，让他(她)不受邪恶力量的伤害。戴着它的人将会得到美德、财富、美貌、聪明和一切令人羡慕的幸福。把它戴在你和马维勒王子的孩子手上吧!

　　“至于这瓶香水，是我送给王子的结婚礼物。我知道你喜欢香水，而这是一瓶有特殊功效的香水。明天你就可以用了。明天我会返来找你，把你带回属于你的王国。”她说。

　　“夫人，我已经放弃我的王国了。”奥尔森说道。

　　“那谁来统治你的人民?”安吉拉说道。

　　“如果你愿意的话，那就由你来统治整个王国吧，妈妈!”奥尔森答道。

　　皇后正打算拒绝，仙女打断了她。

　　“这个问题我们明天再谈，”她说，“夫人，我知道你很想接受那个王位，虽然你刚才想要拒绝。然而，在我返来之前，我不许可你那么做。至于你，亲爱的王子，”她接着说道，“在我返来之前，不许你再提起刚才那个发起。明天再见吧!当你真正幸福的时候，我亲爱的孩子，想想你的朋友和仙女多莉特吧!”

　　仙女坐上了战车。云雀(lark)像闪电般飞翔，不一会她就消逝得无影无踪了，只留下一阵芳香。

　　爱的回报

　　马维勒王子看着维奥莉特，深深地叹了一口气。维奥莉特谛视着王子，甜甜地微笑着。

　　“亲爱的堂兄，你真的太英俊了。很高兴我能让你规复姣美的外表。现在，我涂点香水到手上，既然我长得很难看，那我至少可以给你留下香味啊!”她笑着说道。

　　她打开那个瓶子，恳求马维勒在她的额头和脸颊上洒下几滴香水。王子的心满满的，都是想说的话。他拿起香水，按照堂妹说的去做。当香水碰到维奥莉特的额头时，奇迹出现了，她身上的长毛不见了，皮肤也变得像以前那样纯皎白皙。看到这所有，两人既惊奇又开心。

　　王子和维奥莉特亲眼目睹了这瓶香水的神奇功效，他们开心地大声呼唤招呼着奔向牛棚找安吉拉和帕瑟罗。他们知道这所有都要感谢仙女送给他们的那瓶香水。此刻的他们幸福极了。王子简直不敢相信眼前的一切。现在，没有什么能够拆散他和维奥莉特了。维奥莉特是那样的善良，那样的无私奉献，那样的温柔，那样的可爱，只有她才能让他感到幸福。

　　皇后沉思了一会，她想要回到那个离开了二十年的王国。她想让自己、维奥莉特和她的儿子——王子——过上锦衣玉食的生活。可是，现在她什么也无法得到了：他们只能穿着粗糙的衣服，和百姓一样生在世。看到妈妈如此伤感，维奥莉特和马维勒会心一笑。

　　“妈妈，难道你不觉得，”维奥莉特说，“就算没有华丽的皇室长袍，我们的王子也一样那么英俊和亲切?”

　　“亲爱的妈妈，难道你不觉得，”马维勒说，“我们的维奥莉特就算穿着朴素也很可爱?她眼中闪烁的光彩胜过了最闪耀的钻石，皎白的牙齿胜过了稀有的珍珠，金色的头发胜过了耀眼的皇冠。”

　　“是的，是的，我的孩子，”安吉拉答道，“你们俩一个英俊，一个鲜艳，而华丽的服装并没有让你们更有魅力!珠宝、刺绣和锦缎涓滴没有削减你们的吸引力。至于我呢，我老了……”

　　“可你并不丑啊，夫人，”帕瑟罗赶忙打断安吉拉，“除了您身上的小草帽、条纹衫、白色的羽纱腰带和粗布制成的胸衣之外，您依然一样亲切，一样鲜艳啊!你回到自己的王国后，就可以买下所有你想要的衣服啊!”

　　这一晚就在悲哀中度过了，再都没有对将来的忧虑。仙女早就为他们预备好啦晚餐。他们就睡在牛棚里的干草堆上，他们都累坏了，一个又一个睡得可香了。他们还没有醒来，太阳闪耀在空中，仙女多莉特就在他们身旁。

　　仙女轻轻地将他们唤醒。王子第一个睁开双眼，他一会儿跪在仙女面前，真心诚意地向她道谢。仙女都被感动了。

　　维奥莉特也醒来了，跪在他的旁边，一路感谢仙女多莉特。

　　“亲爱的孩子们，我从来没有嫌疑你们对我的感谢之情，”仙女说，“可我有太多事要做了。贝宁国王正在等我呢!布兰迪妮公主的第三个儿子就要出生了，我要去迎接他。这个王子将是你们第一个闺女(daughter)的丈夫，马维勒王子。我会赐予他所有的美德，让你的闺女幸福的。现在，我必须将你送回到你的王国。我会及时赶返来参加你的婚礼的。皇后，”她接着对刚醒来的艾米说道，“我们马上要出发去你儿子的王国了。你和你忠厚的帕瑟罗预备好啦吗?”

　　“夫人，”皇后答道，她有点难为情，“我们随时可以跟你走。可是，你会不会因为我们的衣服和身份不符合而感到羞愧呢?”

　　“皇后，感到羞愧的人不是我，”仙女说道，“而是你自己。不过，你放心，我会为你换上一套华服的。”

　　话音刚落，她就举起魔杖在皇后的头上画了个圈，只见皇后立即换上了一套金色绸缎制成的长袍，头上戴着一顶镶着钻石的羽毛帽，脚上穿着天鹅(swan)绒制成的金色靴子。

　　艾米看着她的长袍，满心欢乐。

　　“另有维奥莉特和我的儿子，难道您不帮他们换上新装吗?”

　　“维奥莉特和王子没有要求什么啊!我尊敬他们的意愿。维奥莉特，你想换上新装吗?”

　　“夫人，”维奥莉特把目光投向地面，她脸红了，“穿着这身衣服我也很幸福啊，因为我的哥哥认得我，爱着我。如果可以的话，就让我持续穿着这身衣服吧!就把它当做我的美好的童年回忆吧!”

　　王子温柔地握着维奥莉特的手，感谢她说了这些贴心的话。

　　仙女点摇头，表示赞成，接着唤来停在不远方的战车。她坐上战车并让皇后坐在自己身边，然后是维奥莉特和帕瑟罗。

　　不到一个小时，云雀就飞了三千里格，到达马维勒王子的王国了。仙女提前通知了所有的王公大臣和部下出门迎接王子。所有街道和整个王宫都挤满了焦虑又兴奋的人群。

　　看见战车时，人们欢天喜地地呼唤招呼着;当战车在王宫入口停下，当人们看见艾米皇后和马维勒王子时，呼唤招呼声更大了。艾米皇后虽然有点老，但依旧鲜艳庸俗;天生英俊高贵的马维勒王子身穿仙女送给他的礼物——一套金光闪闪镶着宝石的华服。

　　可当王子牵着维奥莉特走向人群时，人声鼎沸了。

　　她的表情甜美迷人，姿势高贵优雅，身穿一件仙女送给她的制服。

　　她的长袍是由金色蕾丝制成的，而她的腰上、手臂上和肩膀上闪闪发亮的是无数颗云雀形状的宝石。她的头上戴着一个云雀形状的由五光十色的宝石制成的皇冠。她温柔而甜美，她的优雅，她的鲜艳，最终赢得了所有人的心。

　　人们一向高呼着“马维勒国王万岁!维奥莉特皇后万岁!”，呼唤招呼声甚至让一些人变成为聋子。在这举国欢庆的日子里，善良的仙女希望这个王国能够一向被幸福和悲哀笼罩着，于是她答应了维奥莉特的请求，马上将这些人的耳朵治好啦。

　　王宫里举行了一场盛大的宴会，所有人都被邀请了。仙女宴请了一百三十四万六千人，并许可每位宾客带走够吃八天的食物。

　　宴会还在进行中，仙女就出发去贝宁国王的国家了，但她答应及时赶返来参加马维勒和维奥莉特的婚礼。仙女离开的八天里，马维勒发现他的妈妈因为不再是皇后而感到伤心，于是他恳求妈妈接受并统治维奥莉特的王国，但前提条件是马维勒国王和维奥莉特皇后每年都会去看她，而且和她一路生活三个月。

　　艾米皇后想在离开前亲眼看着孩子们完婚。仙女多莉特和其他一些仙女、精灵都被邀请参加了婚礼。他们收到了最珍贵的礼物，也很写意马维勒国王和维奥莉特皇后的盛情款待，所以他们答应随时会返来看望马维勒和维奥莉特。

　　两年后，这些人受邀来迎接马维勒国王的第一个孩子。维奥莉特皇后生下一个闺女，和她妈妈一样善良和鲜艳。

　　国王和皇后无法履行他们对艾米皇后许下的承诺。有一个精灵在参加马维勒和维奥莉特的婚礼时发现了艾米皇后是那样的善良、甜美和鲜艳，他深深地爱上了她。他到艾米皇后的新王国看望过她好多次。当他从旋风中把艾米皇后救出来的时候，他终于得到了她的芳心。艾米皇后哭了一会儿，因为她也爱着那个天才。于是，她马上决定嫁给他。精灵国的王国送给她一份礼物，那便是和她丈夫一样：不会死，不会老，只要一眨眼就可以到任何想去的地方。于是，艾米就能常常去看望她的儿子和孙女了。

　　马维勒国王和维奥莉特皇后生了八个儿子和四个闺女，而且个个长得可爱迷人。他们快乐地生在世，他们深爱着彼此，深爱着祖母。祖母溺爱着他们，据说这都要感谢他们的祖父——天才拜维仁。结果，他们收到了许多珍贵的礼物。

　　帕瑟罗依然陪伴在艾米皇后身边，跟伴伴随着她到了新王国。可是当天才从旋风中把艾米皇后救下时，帕瑟罗发现自己被遗忘了，她和自己的女主人失散了，孤单的她伤心极了。她央求仙女多莉特将自己送回到马维勒国王和维奥莉特皇后的王国。她就留在那照顾他们的孩子。她常常向孩子们说起奥尔森和维奥莉特的冒险故事。据说，天才和艾米皇后一向向她注释为什么那天没有从旋风中把她救出来，可她依然留了下来。

　　“不，不，”帕瑟罗听了那些注释后说道，“让我们辨别待在该待的地方吧!你们忘记过一次，就会再一次把我忘记的。可是，亲爱的奥尔森和维奥莉特绝对不会忘了我这个老保姆。我爱着他们，我会跟他们待在一路。他们爱着我，他们会照顾我的。

　　曾经残忍亏待奥尔森的农民、监工和铁匠铺的主人都受到了仙女多莉特的严惩。

　　农民把奥尔森赶走后，没过几个小时就被熊给吃了。

　　那个监工被老板开除了，因为他把狗放了出来。那些狗跑了，而且再也找不到了。就在那天夜间，他被毒蛇(snake)咬了，不久便死了。

　　铁匠铺的主人因为残暴对待工人们，工人起身反抗，把他抓了起来，并扔进了熊熊燃烧的火炉。最终，他就那样痛苦地死去了。